泰國紀念鈔賞析:國王就是神的化身-下篇

鈔券代表一個國家的門面,是一門精緻的藝術。由於各國的政經情勢及民情風俗有別,紀念鈔的發行也各具特定意涵及目的,更因各國歷史背景及文化信仰的不同,就算是相同的紀念主題反映在紀念鈔圖上,亦會產生截然不同的設計理念及隱含意象。
 
蒲美蓬國王壽誕80周年紀念鈔
(圖/ 2007年「蒲美蓬國王壽誕80周年紀念鈔」,是現今世界上唯一的三張鈔票同號連體無切割的紀念鈔)來源:泰國央行官網
 
例如前述泰王登基70周年紀念鈔上隱藏著許多精巧的設計,與現行流通橫版紙鈔面幅不同,此版紀念鈔除採用豎版線雕凹印印刷外,鈔票面幅尺寸(89*162mm)別內涵,如紀念鈔寬89毫米係代表國王今年89歲,長162毫米(1+6+2=9)即代表「拉瑪九世」的國王稱號,其實這款鈔幅尺寸所隱含的象徵意義並非泰國央行第一次使用,類似的鈔幅設計早在發行「詩麗吉皇后懿壽72周年」紀念鈔(尺寸72*162mm)及「詩麗吉皇后懿壽80周年」紀念鈔(尺寸80*162mm)時就已兩度採用。
 
詩麗吉皇后懿壽72周年紀念鈔
(圖/2004年「詩麗吉皇后懿壽72周年紀念鈔」)來源:泰國央行官網
 
詩麗吉皇后懿壽80周年紀念鈔
(圖/2012年「詩麗吉皇后懿壽80周年紀念鈔」)來源:泰國央行官網
 
1946年6月9日蒲美蓬國王登基迄2016年10月13日駕崩,已成為世界歷史上在位時間超過70年的君王之一,並自1948年蒲美蓬國王第一次登上泰國紙鈔版面起,各時期國王的肖像即成為流通版和紀念版鈔票的設計主軸,泰國政府透過紙鈔的發行來表達泰民對於國王睿智、英明、慈愛及偉大的感佩與景仰。
 
1948年拉瑪九世國王首次登上泰國紙鈔版面
(圖/1948年拉瑪九世國王首次登上泰國紙鈔版面,此款紀念鈔現今已達每張40萬泰銖以上的收購價格)來源:泰國世界日報
 
泰國紀念鈔的設計風格除力求莊重典雅外,另一特色即須傳達濃厚的「尊王」意涵,在泰國人民心目中,認為節基王朝五世皇朱拉隆功具有「提閥羅(Devaraja)」的神性法統,這種結合印度教與小乘佛教信仰的神權思想,已將國王尊奉為人神(Demigod)的化身,因此2016年發行的「泰王登基70周年」及「皇后懿壽84周年」兩款紀念鈔圖設計中,即運用紫外線燈光照射國王與皇后肖像時,會發出金色光圈圍繞在頭部四周猶如聖人光環,藉以表達君王的「神格」特性,此一特點正是泰國紀念鈔圖所要傳達的最重要設計意涵。
 
泰國國王蒲美蓬陛下登基50周年塑膠紀念鈔
(圖/1996年「蒲美蓬國王陛下登基50周年塑膠紀念鈔」)來源:楊俊業博士
 
左:2000年「拉瑪九世國王皇后金婚暨加冕50周年紀念鈔」、右:2011年「蒲美蓬國王壽誕84周年紀念鈔」
(圖/左-2000年「拉瑪九世國王皇后金婚暨加冕50周年紀念鈔」、右-2011年「蒲美蓬國王壽誕84周年紀念鈔」)來源:泰國央行官網
 
早期泰銖鈔圖式樣
(圖/早期泰銖鈔圖式樣)來源:楊俊業博士


延伸閱讀:
泰國紀念鈔賞析:國王就是神的化身-上篇
楊俊業 博士
駐節出使俄羅斯聯邦、蒙古國及泰王國等友邦之資深外交官
足跡遍及歐洲、亞洲、非洲、南北美洲及大洋洲等近50國,在行腳萬里路與接觸異民族後,悟得須以人性態度來分析文化,用文化角度去觀察歷史,藉歷史高度做時事推論之邏輯關係,因此筆下常藉時事案例探究歷史源淵,追溯文化背景,以期回歸人性初心為文字目的。
我要分享

相關文章

2020/01/15

【新書上市】泰國文化新指南─探索泰國 泰國文化面面觀

泰國擁有悠久歷史的醞釀出獨有的信仰及文化,也是國人最愛去旅遊的國家之一,但泰國總是給人有點熟悉卻又陌生的感覺,熟悉的是泰國各地美食餐廳及旅遊景點,陌生的是對於泰國人習慣及文化的了解,畢竟坊間的書籍大都以泰國旅遊、美食為主,鮮少有以介紹泰國文化書籍。

2019/11/04

初學泰語心得分享

本文主要是以一個泰語初學者的角度,與大家分享一些初學階段的小疑問,以及老師的相關建議。期望對於有在考慮學泰語的朋友,以及跟我們一樣才剛起步正在學習中的朋友,都能有所幫助。

2019/07/03

泰國移民政策-從「野豬」足球隊4名無國籍隊員獲准入籍泰國談起-下篇

泰國不是一個傳統的移民國家,並以每年每國移民限額200名為執行標準,因此目前移民定居泰國的方式只有下列四種,除此之外,泰國政府對於入境就業或投資考察者,一般只會發給非移民簽證(Non-Immigrant Visa)供持證人使用。