新南向、心南向:台灣人移民泰國百年史略-下篇

「台灣意識」對於旅泰鄉親而言,基本僅具「族群標示」的象徵意義,即「感覺自己是台灣人的意識」,也就是「台灣認同」或「台灣人認同」。泰國台灣移民不似早期華人移民,台灣人於1960-1970年代以技術員或企業家身分,應泰國政府或企業主的邀請來泰投資,並沒有受到泰國同化政策影響。雖然台灣鄉親長期在泰生活,皆能聽說流利泰語及融入主流社會,但對台灣仍保有密切的原鄉認同,但是在泰台灣移民究竟多少人?其實是一個未知數?因為台商未如日商、華商及歐美商會等多屬國際跨國公司或國營企業員工,多屬打帶跑之中小企業主及眷屬,因此在泰台商鄉親之實際人數甚難統計。
 
華人公司的中、泰、英文招牌
(圖/華人公司的中、泰、英文招牌)來源:楊俊業博士

目前「泰國台灣會館」、「泰國台灣商會聯合總會」及「駐泰國台北經濟文化辦事處」等單位,均無法掌握旅泰台灣鄉親確實人數,而所謂「15萬」之眾的籠統說法,只是基於來泰時間及投資金額遞增等邏輯推估,大致猜想的概括人數,甚至前後說法矛盾及毫無規律可循,歸納近20年相關說法及書面紀錄如下:

1、泰國台灣會館永遠名譽顧問蔡燕林(1996年)說:目前會館的會員不過一千多人,但最保守估計,此地台商起碼三萬人。

2、泰國台灣會館成立五十週年暨新館落成紀念特刊執行總編輯曾天(1996年8月)發表「論『旅泰台商』與『世界台商』的成就及其他」論述:據非正式估計,旅泰台灣同胞,第一批多已白骨長埋異域,第二批,第三批,到目前的第四批…全部人數大約有5萬至7萬人之眾。
 
泰國臺灣會館建築外觀
(圖/泰國臺灣會館建築外觀)來源:楊俊業博士

3、泰國台灣會館副主席馬勝德(2005年)簡介會館歷史致詞:泰國台灣會館成立近60年歷史,台灣人來泰國可分為3個時期,第三批大約10多萬人,也就是現在泰國台灣人的主流。

4、駐泰國台北經濟文化辦事處代表烏元彥(2007年1月19日)於泰國台灣會館第39、40屆主席團交接典禮致詞:會館自1946年成立至今逾一甲子,在歷任主席帶領下成為14萬旅泰台灣鄉親精神堡壘及溫暖的家。

5、泰國台灣會館主席黃信雄(2009年)於會館慶祝2009年中秋重陽敬老聯歡大會致詞:泰國台灣會館是我們14萬旅泰台灣人的家,也是我們的精神堡壘,我們不但要傳承更要發揚台灣精神。

6、泰國世界日報社論「泰國台灣會館的紅樹林精神」(2010年3月2日):台灣人來泰的時機有兩個高峰期,一是1960年代,那時多數以技術人員身分受聘來泰。二是1980年代,正值台灣企業轉型期,吸引大批台灣勞力密集企業轉移到泰國。到目前旅居台灣鄉親人數約10餘萬人,累積投資金額達130億美元。
 
泰國的台商活動
泰國的台商活動
(圖/泰國的台商活動)來源:楊俊業博士

7、駐台北泰國貿易經濟辦事處(Thailand Trade And Economic Office In Taipei)代表江沙格博士(Dr. Kriangsak Kittichaisaree)參加經寶精密控股股份有限公司(JPP Holding Company LTD.)股票上櫃前業績發表會(2014年9月18日)致詞:藉此機會鼓勵台灣投資者到泰國投資,強調台商在泰國投資的歷史悠久,如今人數已達15萬定居泰國。而台灣的重要產業大多是電子和高科技技術,泰國政府為了促進與開發高科技產業,將會給予該產業稅賦優惠。

8、泰國世界日報(2014年10月15日)僑社新聞(B8版)以「駐泰代表處雙十國慶酒會隆重—陳銘政代表發表重要講話並祝台泰兩國國泰民安 政、軍、警高官暨駐泰各國使節及僑領逾1000人出席同慶」為標題刊載:近5年來,雙邊貿易額已由40億成長至113億美元。台灣為泰國僅次於日本及美國之第3大外來投資國,來泰投資台商保守估計超過5,000家,迄2013年底金額累計超過134.5億美元,旅泰台商人數近15萬人。
 
泰國各界慶祝中華民國建國107年雙十國慶大會
(圖/泰國各界慶祝中華民國建國107年雙十國慶大會)來源:楊俊業博士

9、台灣「遠見」雜誌(2015年9月號)一篇簡述泰國外商聯合總會主席康樹德專文:目前泰國台商有15萬人,是當地第三大外商投資國,但是政治影響力卻幾乎等於零,「建議台商不要關起門做事,要走出去與本地主流接觸」。

10、VISION THAI-看見泰國雜誌(2016年6月號)之新聞特企「台灣前進泰國新藍圖—台泰雙邊投資論壇曼谷落幕」報導:泰國擁有近15萬台商,數千家企業涵蓋大多數產業,台灣是泰國第三大投資母國,不僅成功整合供應鏈與運用比較優勢,同時也為泰國創造不少就業機會。

11、泰國世界日報(2017年1月4日)僑社新聞(B8版)以「劉樹添總會長拜會立法委員鍾佳濱及勞動署長黃秋桂洽談泰勞期滿返國為台商企業服務」報導:旅泰台商估計有15萬人,5000多家台商企業廠商,聯合總會希望在台工作聘僱期滿返國的泰勞,利用其工作經驗和技能為旅泰台商企業服務。

12、泰國世界日報(2017年2月3日)僑社新聞(B8版)刊載「劉樹添在台灣元大演講成功經驗分享」之人物專訪:至今泰國已累積約3000家台商企業(不包含未登記者),據統計泰國已有15萬以上的台商人口,現已有15處台商地區聯誼會,並組織「機場義警隊」,讓每位台商公司老闆輪流到機場為民眾服務,為回饋泰國社會。
 
2018年台灣協助泰北發展訪問團參訪泰北大谷地村
(圖/2018年台灣協助泰北發展訪問團參訪泰北大谷地村)來源:泰國行銷加速器

13、泰國世界日報(2017年2月15日)僑社新聞(B8版)以「台灣會館春節文化團公演暨團拜活動隆重」報導:中華民國駐泰謝武樵代表致詞,表彰旅泰15萬台灣鄉親對代表處的支持,尤其對中華民國政府新南向政策付出可圈可點的貢獻。

14、泰國世界日報(2018年6月14日)僑社新聞(B3版)以「泰國海華協會5周年慶 喜氣滿堂」報導:童振源代表致詞表示,泰國海華協會為旅泰15萬台灣鄉親搭建一個平台,成立5年來廣泛發動泰華僑團組團回台拜會僑委會、外交部,切實做到台泰橋樑功能,為政府新南向政策發力。
 
泰國南瑤媽祖宮中國城遶境儀式
泰國南瑤媽祖宮中國城遶境儀式
(圖/泰國南瑤媽祖宮中國城遶境儀式)來源:楊俊業博士

承蒙航空交通便捷之賜及台灣人享有泰國落地簽待遇,大幅縮短「原鄉」與「僑鄉」的距離,也模糊「定居」與「僑居」之意義,進而改變旅泰經商的模式。台灣人移居海外成為僑民,為了適應當地生活需要,大多融入主流社會並取得當地國籍,因中華民國國籍法接受雙重國籍身分,是促成台灣人往海外移民不斷增加之原動力。台灣人在泰國經濟、文教、科技及其他專業領域具有深厚根基,且秉承「取之泰國、用之泰國」的回饋精神,不遺餘力地在泰從事慈善公益活動,與泰國主流社會維繫良好關係,因此屢獲泰國皇室、政府與人民的敬重與肯定。值此台灣政府推動以人為核心的「新南向政策」之際,實需瞭解台灣鄉親移民泰國百年之艱辛歷程,落實以「心南向」為人本政策之核心價值,透過官方互動、企業投資與民間交流等跨域合作,持續分享台灣發展經驗,與泰國建立永續互利的全方位夥伴關係。
 
台灣企業頒贈泰北學生獎學金
(圖/台灣企業頒贈泰北學生獎學金)來源:楊俊業博士
 
2018年第十屆正體漢文字文化節
(圖/2018年第十屆正體漢文字文化節)來源:泰國行銷加速器


延伸閱讀:
新南向、心南向:台灣人移民泰國百年史略-上篇
楊俊業 博士
駐節出使俄羅斯聯邦、蒙古國及泰王國等友邦之資深外交官
足跡遍及歐洲、亞洲、非洲、南北美洲及大洋洲等近50國,在行腳萬里路與接觸異民族後,悟得須以人性態度來分析文化,用文化角度去觀察歷史,藉歷史高度做時事推論之邏輯關係,因此筆下常藉時事案例探究歷史源淵,追溯文化背景,以期回歸人性初心為文字目的。
我要分享

相關文章

2020/09/10

泰式幸福文化-泰國人真的幸福快樂嗎?

聯合國公布「2018全球幸福報告」,亞洲地區以台灣位列26名居首,泰國以46名排名第4;美國彭博網(Bloomberg News)發布2018年「痛苦指數」排行榜,泰國獲得幸福指數最高的國家,泰國已連續4年成為「全球最幸福國家」,究竟哪些民族性讓泰國成為幸福國家?

2020/08/06

泰國庶民美食-粿條

飲食是一種具有深厚文化底蘊的生活藝術,也是一種具有高度文化滯留的意象表徵。其實「粿條」是一種具有深層華人移民特色的街頭小吃,無論就泰式粿條的名稱、食材、配料及湯頭而言,均再再體現華人移民泰國逾二百年歷史,落地生根的跨文化傳播現象。從粿條可以看到怎麼樣的文化呢?

2020/07/30

基礎認識泰國-泰國行政區有哪些?

泰國行政區有哪些,大家知道嗎?整個泰國分為5個地理區域,有77個府,然後府之下還有縣、區,如果來玩泰國行政區連連看的話大家可以連的出幾個呢?