泰國人眼中的數字"秘"碼
「數字」是我們現今社會中離不開的符號。無論是單純的流水號、帳號密碼、電話號碼......，或是具有複雜邏輯的數學運算，數字符號都已成為我們日常生活的一部份。而現今世界各國間最通用的記數系統，是源自於古代印度的婆羅米人所發明，經由阿拉伯傳入西方後，又融入歐洲文字改造出來的「阿拉伯數字」。(小補充：雖然許多語系都使用「印度-阿拉伯數字」作為記數系統，但各語系都有再依照自己的字體需求，改造成眾多版本的數字符號。)
無論是阿拉伯數字、羅馬數字、中文書寫亦或泰文書寫的數字，其被創造時所賦予的意義，就僅是一種用來表達「數」的書寫符號。但這些數字符號伴隨著各種不同語言、不同風俗民情、不同文化差異的民族發展至今，都已逐漸衍生出許多隱含意義。使得原本單純的數字，在不同國家都會有特定的數字被標上「招來好運」或是「帶來厄運」的記號。就好比中華文化覺得4會招致厄運、西方文化認為13是不吉利的數字，那麼泰國文化呢？大家是否也好奇泰國文化對於數字，是否也一樣有著他們文化的數字秘密呢？
其實泰國人對於特定數字，也是有喜好與忌諱的唷！
比起單數，更愛雙數
雙數對泰國民眾而言，具有成雙成對、吉祥順遂的意涵，被視為是吉利的數值。他們喜歡「雙」的程度，不僅反應在結婚日期偏好選擇雙數月份，連車牌號碼都喜歡對號、疊號等組合。
關於數字「0」
由於泰語的 0 ( 泰文：๐ / ศูนย์ ) ，發音跟泰語的「消失」一樣；再加上阿拉伯數字的 0 沒有缺口，容易讓他們聯想到「打轉、繞不出去」這類的衍生意義。使得部分比較忌諱的泰國人，不太喜歡這個數字。
「555」等於「哈哈哈」
泰語中的 5 (泰文：๕ / ห้า )，發音相似於笑聲的「哈」，所以許多年輕人以文字訊息聊天時，喜歡隨興的輸入「55」取代狀聲詞「哈哈」，來表示當下的歡樂心情。這樣的用法，甚至也有機會在泰國的廣告中看見唷！
這點就很類似我們中文的「走吧」在網路遊戲裡，許多玩家會為了求快而以發音相近的數字「98」表示。
「6」、「7」皆有不祥的意義
因為泰語中的 6 (泰文：๖ / หก )，也有「下降、 灑、濺」的意思，而且是一樣的發音與寫法。使得數字6常與走下坡路、倒楣、倒閉、消失...等負面字詞聯想在一起，成了部分泰國人非常忌諱的數字。
而泰語中的 7 ( 泰文：๗ / เจ็ด )，發音與寫法都跟「痛苦、疼痛」( 泰文：เจ็บ )相近。因而被冠上帶來不幸、招致災禍的意義，也成了不少泰國人見而避之的數字。
有人愛、有人避的「8」
由於泰國當地有許多潮州人，而他們粵語的8，發音相近於粵語的「發」，遂有許多泰國當地的華人，仍承襲了前一代所教育他們的數字觀，覺得8象徵發財之意。但也有些泰國民眾，卻相反的將其歸類為不吉利的數字，認為它會引來麻煩。
泰國人情有獨鍾的「9」
因為泰語的 9 (泰文：๙ / เก้า )，發音跟有「進步、向前進」之意的「 ก้าวหน้า 」相同；再加上 9 對他們而言還具有長久、長壽的意義。所以這個數字被他們視為發展順遂的象徵，並相信能替他們帶來好運。甚至曾有泰國媒體報導，多年前的一場拍賣會上，號碼「9999」的車牌以約莫300萬泰銖 (將近280萬新台幣) 的價格得標。由此可知，泰國人是多麼喜歡 9 這個吉利的數字。
最忌諱長得像鬼的「13」
若說這是泰國人最忌諱的數字，那絕對沒錯！因為阿拉伯數字的13，像一個躺著的「鬼」字，泰文的鬼「 ผี 」恰巧長得像是數字13順時鐘轉90度的模樣。以至於他們在生活中都會盡量避開這個數字，甚至有些飯店的電梯樓層與房號都會直接跳過13這個數呢！
這些因為文化發展所賦予數字的感觀，對於不同文化的人來說，或許沒有那麼強烈的感受。但從小生長在當地的泰國人中，也確實有人深信不疑。為了避免因為不了解當地文化而造成對方心裡不舒服、甚至是冒犯到對方，即便是不同文化的我們也應該多加留意並給予尊重！
無論是阿拉伯數字、羅馬數字、中文書寫亦或泰文書寫的數字，其被創造時所賦予的意義，就僅是一種用來表達「數」的書寫符號。但這些數字符號伴隨著各種不同語言、不同風俗民情、不同文化差異的民族發展至今，都已逐漸衍生出許多隱含意義。使得原本單純的數字，在不同國家都會有特定的數字被標上「招來好運」或是「帶來厄運」的記號。就好比中華文化覺得4會招致厄運、西方文化認為13是不吉利的數字，那麼泰國文化呢？大家是否也好奇泰國文化對於數字，是否也一樣有著他們文化的數字秘密呢？
其實泰國人對於特定數字，也是有喜好與忌諱的唷！
比起單數，更愛雙數
雙數對泰國民眾而言，具有成雙成對、吉祥順遂的意涵，被視為是吉利的數值。他們喜歡「雙」的程度，不僅反應在結婚日期偏好選擇雙數月份，連車牌號碼都喜歡對號、疊號等組合。
關於數字「0」
由於泰語的 0 ( 泰文：๐ / ศูนย์ ) ，發音跟泰語的「消失」一樣；再加上阿拉伯數字的 0 沒有缺口，容易讓他們聯想到「打轉、繞不出去」這類的衍生意義。使得部分比較忌諱的泰國人，不太喜歡這個數字。
「555」等於「哈哈哈」
泰語中的 5 (泰文：๕ / ห้า )，發音相似於笑聲的「哈」，所以許多年輕人以文字訊息聊天時，喜歡隨興的輸入「55」取代狀聲詞「哈哈」，來表示當下的歡樂心情。這樣的用法，甚至也有機會在泰國的廣告中看見唷！
這點就很類似我們中文的「走吧」在網路遊戲裡，許多玩家會為了求快而以發音相近的數字「98」表示。
「6」、「7」皆有不祥的意義
因為泰語中的 6 (泰文：๖ / หก )，也有「下降、 灑、濺」的意思，而且是一樣的發音與寫法。使得數字6常與走下坡路、倒楣、倒閉、消失...等負面字詞聯想在一起，成了部分泰國人非常忌諱的數字。
而泰語中的 7 ( 泰文：๗ / เจ็ด )，發音與寫法都跟「痛苦、疼痛」( 泰文：เจ็บ )相近。因而被冠上帶來不幸、招致災禍的意義，也成了不少泰國人見而避之的數字。
有人愛、有人避的「8」
由於泰國當地有許多潮州人，而他們粵語的8，發音相近於粵語的「發」，遂有許多泰國當地的華人，仍承襲了前一代所教育他們的數字觀，覺得8象徵發財之意。但也有些泰國民眾，卻相反的將其歸類為不吉利的數字，認為它會引來麻煩。
泰國人情有獨鍾的「9」
因為泰語的 9 (泰文：๙ / เก้า )，發音跟有「進步、向前進」之意的「 ก้าวหน้า 」相同；再加上 9 對他們而言還具有長久、長壽的意義。所以這個數字被他們視為發展順遂的象徵，並相信能替他們帶來好運。甚至曾有泰國媒體報導，多年前的一場拍賣會上，號碼「9999」的車牌以約莫300萬泰銖 (將近280萬新台幣) 的價格得標。由此可知，泰國人是多麼喜歡 9 這個吉利的數字。
最忌諱長得像鬼的「13」
若說這是泰國人最忌諱的數字，那絕對沒錯！因為阿拉伯數字的13，像一個躺著的「鬼」字，泰文的鬼「 ผี 」恰巧長得像是數字13順時鐘轉90度的模樣。以至於他們在生活中都會盡量避開這個數字，甚至有些飯店的電梯樓層與房號都會直接跳過13這個數呢！
這些因為文化發展所賦予數字的感觀，對於不同文化的人來說，或許沒有那麼強烈的感受。但從小生長在當地的泰國人中，也確實有人深信不疑。為了避免因為不了解當地文化而造成對方心裡不舒服、甚至是冒犯到對方，即便是不同文化的我們也應該多加留意並給予尊重！
相關文章
泰國數字文化：解讀泰式幸運數字密碼-上篇
數字密碼是人類文明的一部分，是文化的承載者，通過數字的內涵與外溢，可以知悉古代先賢智者為後代子孫留下的思維模式、哲學思想、宗教理念等寶貴精神遺產。這種對數字的好惡與禁忌，其實正是世界各民族共同的跨文化現象，只是數字的文化內涵和表現形式各有異同。
泰國寶石文化：從泰國第十世國王加冕皇冠談起
世界上80％的紅、藍寶石都由泰國生產、加工到世界各地，因此泰國擁有世界一流的珠寶加工技藝，與美國、印度、以色列和比利時並列為全球五大珠寶加工中心。泰國的寶石設計常以精緻、巧思組合成具有泰國民族元素的珠寶飾品，因此讓「在泰加工」已被全球珠寶業界視為優良工藝的代名詞。
【新書上市】泰國文化新指南─探索泰國 泰國文化面面觀
泰國擁有悠久歷史的醞釀出獨有的信仰及文化，也是國人最愛去旅遊的國家之一，但泰國總是給人有點熟悉卻又陌生的感覺，熟悉的是泰國各地美食餐廳及旅遊景點，陌生的是對於泰國人習慣及文化的了解，畢竟坊間的書籍大都以泰國旅遊、美食為主，鮮少有以介紹泰國文化書籍。