泰國跟台灣的差異-2

很多外國人說台灣跟泰國很像,大家覺得呢?雖然都是位處東南亞的國家,小編自己是覺得有相像的,但沒那麼像,兩個國家有他不同的特色。

以下跟大家分享幾個不同點

股市漲跌顏色
根據各國證券交易所網站顯示泰國和,部分亞洲國家例如新加坡、印度等跟歐美一樣,以綠色代表上漲,紅色代表下跌。
台灣則是和日本一樣紅色代表上漲,綠色代表下跌。所以當你在看泰國股市時千萬別看錯了,顏色是完全相反的喔~
股市參考圖-1
股市參考圖-2
 
股市參考圖-3
(圖/泰國股市網站走勢圖)  來源:SET、WSJ...
冷飯 粥
在台灣一般認知飯加水的食物就是粥,泰國很受歡迎飯加水的料理叫冷飯(ข้าวแช่)。泰國冷飯有傳說說是有孟族血統的拉瑪四世妻子(Chao Chom Manda Sonklin)傳入的,最早是皇室的宮廷菜。
不要以為冷飯烹調過程簡單,其實他跟台灣的粥一樣烹飪費工。冷飯有四個部分,需要有處理過的飯、茉莉花水、冰塊以及配菜,有這幾項冷飯才算完整。
飯、茉莉花水、配菜都是分開準備的,盛飯時飯不能盛滿要留空間放水及冰塊,且當要食用時才將水放入盛飯的碗中,有點像茶泡飯,另外冷飯吃的時候配菜是不能放到冷飯裡的!和我們吃粥都混在一起是不同的。
冷飯
(圖/泰國冷飯) 來源:楊俊業博士

一級行政區的數量
台灣22個一級行政區
中華民國行政區是依據《憲法增修條文》及《地方制度法》來規範行政區劃制度。一級行政區為直轄市、縣。台灣目前有6個直轄市、13個縣及3個市。6個直轄市分別為臺北市、新北市、桃園市、臺中市、臺南市、高雄市;13個縣分別為新竹縣、苗栗縣、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣、澎湖縣、金門縣、連江縣;3個市分別為基隆市、新竹市、嘉義市。
而泰國一共有77個一級行政區(จังหวัด),比台灣多出3.5倍。其中一個大曼谷府(特別行政區)是大家最記得起來的,另外還有76個府,可參考基礎認識泰國-泰國行政區有哪些?
 
改姓
兩國都為20歲就可以改姓,只是台灣改姓規則較嚴格,泰國為想改幾次或怎麼改都可以。比如台灣一般是改從父姓或是母姓,結婚冠姓這一類的,而泰國是要改成跟父姓或母姓都沒有關係的也行。

對姓氏有興趣的可以參考文章不要叫錯姓拉? 。


數字的想法
對於數字台灣人和泰國人喜惡的不一樣,泰國人喜愛“9“討厭“6“,台灣人偏愛“8“討厭“4“。泰國人喜歡9是因為他的泰語發音和「ก้าวหน้า/進步/上昇」一字相近有正面進步的意義,另外他們太喜歡先王9世皇蒲美蓬陛下了,因為這些原因,所以數字9/๙在泰國成為很常見用來做裝置。
而6(หก)發音跟寫法和泰語的「丟/破/灑」相同,有倒楣破損的意思,所以泰國人不喜歡6,和台灣吉祥話66大順是完全不同概念。
台灣人不喜歡的4主要是因為跟死有諧音,泰國則是7(๗ / เจ็ด)有類似的音跟意思。
而台灣人喜歡的8在泰國也是不太好的意義,有黑暗負面的含意。
更多數字相關文化介紹可參考 

泰國數字文化泰國數字文化泰國數字文化

泰國數字文化 。

以上台灣和泰國的不同提供給大家參考,想要到泰國發展就多認識當地的文化特色,對在發展時的安排多少都會有幫助的。
 
泰小編

不做夢務實的小編

路是走出來 看出來 問出來 找出來 想出來 創出來的
每一個人都可以創造出多條屬於自己與眾不同的路~~ 

我要分享

相關文章

2019/02/25

泰國跟台灣的差異

因泰國和台灣的英文發音相似,再加上都為處於亞洲地區,使得許多外國人將台灣和泰國搞混,但泰國不管文化或是宗教都跟台灣有很大的差異,今天就跟大家介紹台灣跟泰國的差異,下次外國朋友來時可以好好介紹!

2018/12/03

與台灣不同的騎士文化

機車 台灣機車這麼多這麼平常,為什麼我們要特別介紹泰國的機車文化呢? 泰國的機車是可以當計程車的,當你下捷運還離開會的目的地還有一段距離,這時後機車計程車就很方便,光這一點就很值得跟大家分享了~

2020/06/08

泰國出差吃的不同選擇

泰國菜只有酸酸辣辣的嗎?!泰國有素食的嗎?不吃辣的,不喜歡酸的是不是就沒有可以吃的,小編這次來跟大家分享在泰國出差吃的不同選擇。